十三格，一格一格用横板隔死，板缝里塞着桐油灰和麻丝。
第三格进水了，第二格是干的，第四格是干的。
水只灌这一格。
可这一格是死的。
李恪扒着那块隔舱板，往上看，舱口在头顶上，隔着三尺，方才滚倒的一只桐油缸横在舱口上，卡住了。
水还在涨。
涨到胸口，涨到下巴。
李恪仰着头，把嘴往上凑，鼻子还能吸上气。
上头那些喊声、砍杀声、火烧船板的噼啪声，隔着水听着，全变了调，像是从很远的地方传过来的。
水涨到嘴唇了。
那一刻，李恪想起来的是一个木盆。
四弟在格物院拿木盆试的，盆里放一块横板，一边灌水，另一边不进。四弟给他写了六封信，画了十几张图，信上说，这不是新东西，这是笨东西，笨东西才靠得住。
靠得住。
这一格水灌满了，船不会沉。
船不会沉，人会死在这一格里。
李恪把最后一口气吸进去，整个人沉下去，两只脚踩着舱底，双手抵住舱壁，往上顶。
顶不动。
再顶。
还是不动。
水从鼻子里灌进去了。
那一下，李恪在水底下想的是，母妃那件石青夹袍还在舱里的箱子里，短了半寸，他一直没舍得改。
上头，何三郎把那只卡住舱口的桐油缸踹开了。
“殿下！殿下！”
喊了两声，没人应。
何三郎往水里跳。
跳下去的时候，第三格的水已经到顶了。
后来把人捞上来，李恪的脸是紫的，肚子鼓着，嘴唇发乌，何三郎把他横过来架在膝盖上，一拳一拳砸他的背，砸了七八下，李恪呛出来一大口水，跟着就是一口血。
医来的时候，李恪还没醒。
何三郎跪在甲板上，跪在李恪边上，两只手撑着甲板，头垂着，一句话不说。
有人过来拉他，拉不动。
后来李恪醒了，看见他还跪着。
“起来。”
“末将该死。”
“你把我捞上来的。”
“末将把殿下看丢了。”何三郎说，“末将说了让殿下回舱，殿下不回，末将就该绑着殿下回。”
李恪躺在甲板上，喉咙里跟塞了一把沙子似的，说一个字疼一下。
“你要是绑了我。”
“末将听着。”
“那这条船，今日就是一条空船了。”
何三郎的头垂得更低了。
再睁开眼睛，天已经大亮了。
李恪躺在甲板上，看见的头一样东西，是桅杆。
桅杆烧断了半截，剩下的那半截歪着，上头挂着一块烧剩下的帆，风一吹，帆就摆一下。
海贼走了。
天亮以前走的，撞完船，抢了两条小船上的水桶，走了。
留下一个活的。
那人腿让绳子绞断了，趴在甲板上爬不动，光着膀子，头顶上那个椎髻散了一半。
林九拎着一根船桨站在他旁边，回头问李恪。
“殿下，扔海里？”
李恪靠着桅杆坐着，看了那人半天。
那人也看着他，嘴里叽里咕噜地说话，说得又急又快，一句都听不懂。
蒲通译凑过去听了一会儿，摇了摇头。
“殿下，小的听不懂。”
“绑起来，喂水喂饭。”
林九急了：“殿下！这是倭子！”
“我知道。”李恪说，“到了交趾，找个懂倭话的问一问。”
“问什么？”
“问他们从哪儿来，一路劫了多少条船。”李恪说，“往后这条道，年年要走的。”
三条船，死了六十一个，伤一百四十多。
陈阿七死了。
和他一块儿死的，还有他带来的九个闽人匠人，都是扬州造船那一批。
两个人架着李恪，把他架到船舱下头去了。
李恪要下去看第三格。
第三格灌满了水，从舱口往下看，黑黢黢的一片，水面上浮着几根木头和一只破了的桐油缸。
隔壁的第二格，第四格，是干的。
干得一滴水都没有。
李恪蹲在舱口边上，蹲了很久，拿手在那块隔舱板上摸了摸。
板是杉木，一寸半厚，缝里的桐油灰硬邦邦，一点没松。
“殿下，”林九在后头说，“船不沉了，可这一格补不上，得找地方靠岸。”
“往哪儿靠？”
“回广州，十四日。”林九说，“往南到交趾，也是十四日。”
李恪蹲在那儿，没说话。
林九等了半天，又说了一句。
“殿下，回广州稳当。”
“回广州，得等到明年这个时候，才能再出来一趟。”
“那也是明年的事。”
李恪站起来了，扶着舱壁，站了一会儿，才站稳。
“往南。”
林九张了张嘴。
“十三格破了一格，还有十二格。”李恪说，“陈阿七他们十个人，是死在往南的路上的。”
“往回走，他们白死了。”
那天下午，人在岛上埋了。
六十一个坑，挖在岛北面的一道坡上，坡上能看见海。
陈阿七的坑挖在最中间，李恪把自己那把横刀解下来，本来要放进去，林九拦住了，说船上不能少刀，最后放进去的是李恪袖子里的一块玉佩。
六十一个坑，是船上活着的人一块儿挖的。
没有棺，没有碑，拿帆布裹了，一人一卷。
林九在每个坑前头插了一根木橛子，木橛子上拿凿子刻了名字，刻不出来的，刻个记号。
有七个人，船上没人知道他们的大名，只知道外号。
木橛子上刻的就是外号：大脚、阿狗、三斤半。
李恪一个一个看过去，看到三斤半那个的时候，问了一句。
“这个人多大。”
“十七。”林九说，“泉州上的船，说家里没人了，管饭就行。”
李恪蹲下去，拿手把那根木橛子往土里按了按，按结实了。
埋完了，太阳快落海了。
李恪在坡上坐着，让人拿了纸笔来。
纸让海水泡过，皱巴巴的，笔尖也劈了。
李恪在膝盖上把纸铺平，蘸了墨，写了一行。
“四弟，见字如面。”
写完这一行，手抖得厉害，抖得墨点子滴在纸上。
李恪把纸挪了挪，接着写。
“你那十三格，救了我这条船。”
“也差点淹死我。”
写到这儿，他停了很久。
海上的风把纸角吹起来，他拿手压住。