对于这个巨大、空旷的空间,我们可以确知的是,我们的一生只会在地球表面度过。我们与地心之间相隔4000英里,但深入地下最多只有3英里多一点,离开地表走向天空的距离也不到5英里。显然,无垠的空间里除了空旷,就只有死寂。
最深的海洋一挖到底,距海平面可达5英里。飞机爬升的最高纪录不超过4英里
。有人曾乘坐热气球上升至7英里的高空,但付出了遭受巨大痛苦的代价。没有一只鸟儿的爬升高度能超过5英里,如果飞机上载有小鸟和昆虫,那么飞机离这一高度尚远的时候,它们就早已陷入昏迷了。
1英里约合1。6公里。——译者注(本书脚注均为译者所加,下文不再标示)
1英寸合2。54厘米;1英尺约合0。3米;1码约合0。9米。
现在的飞机可爬升至15千米(约9。32英里)。
_1