一九九一年九月二十九日，星期日，上午。

皋月是被头疼叫醒的。

眼皮外面是一片白亮的光，亮得她根本不想睁眼。

嘴里又干又涩，舌根上还残留着一点说不清的酸，混着葡萄皮似的涩味，怎么咽都咽不下去。

……几点了？

她想翻个身，把脸埋进枕头里，躲开那片光。

可是脑袋才挪了半寸，太阳穴就狠狠跳了两下，连眼眶后面都胀得发酸。

无奈之下她只好放弃，捂着额头，慢慢从床上坐了起来。

头发乱糟糟地披在肩上，有几缕还粘在脸颊边。身上的睡衣是换过的，可她怎么也想不起来是什么时候换的。

这时，门被轻轻推开了，千鹤端着托盘走了进来。

“大小姐，早上好。”

皋月揉了揉眼睛，朝门口望过去。

那边正对着窗，逆光里只看得见一个模模糊糊的轮廓，她看了好几秒，才慢吞吞地认出来。

“……是千鹤啊。”

“是我。”

千鹤走到床边，把托盘放在床头柜上。

“现在七点四十，离出发还有一个多小时，您不用着急。”

托盘上放着一杯温水、两片阿司匹林，还有一只冒着热气的小碗。

千鹤把水杯递到她手边。

“请先把药吃了。”

皋月眯着眼接过水杯，就着水把药片咽下去，然后低头看了一眼那只碗。

是味噌汤。汤底沉着几只小蛤蜊，壳边带着一圈浅褐色的纹路。

“这是哪来的？”

“味噌是从东京带过来的。”

千鹤把碗往她手边推了推。

“蛤蜊是找度假村厨房要的。昨晚那位主厨今天早上正好在，说是南边海滩上挖的，本地人叫它皮斯莫蛤。他还帮我挑了最小的几只。”

皋月捧起碗喝了一口。

热汤顺着喉咙流下去，胃里那股翻腾的感觉总算被压下去一点。她又喝了一口，脑子也跟着慢慢清醒过来。

昨天的事，开始一件一件往回浮。

草帽，花衬衫，椰子，海湾，红酒……

似乎都有在按照计划走？

其实从那辆车里钻出来之前，她就已经想好要怎么出场了。

起因是前几天在纽约翻到的一份《洛杉矶时报》。

那是一篇讲日本企业在美国处境的长文。

前半篇堆满了数字和民调，写到最后，作者给那些想在美国长期经营的日本公司留了一句建议：

“fepartnershipswithu.s.firmsanddevelopgoodrelationswithamericanmunities.”

和美国企业结成伙伴，和美国社区搞好关系。

她当时读到这里，还笑了一下。

道理谁都懂。可真能做到的，十家日本公司里恐怕找不出一家。

洛克菲勒中心，哥伦比亚影业，再加上离这里不过两三个小时车程的圆石滩。

这两年美国报纸上的日本人，差不多只剩下一个形象：拎着一箱子日元，看见什么买什么。

而加利福尼亚又偏偏是日本资本进入最深的几个地方之一。

大城市倒还好。

真正到了这种靠军事基地活了几十年的小地方，突然冒出来一个日本财团，说准备买地、建厂，甚至将来还可能接手一部分美国陆军留下来的资产，让人心里不舒服也不算什么奇怪的事情。

当然，这些人的不舒服，挡不住西园寺。

真要在这里投上十几亿、几十亿美元，只要县里、州里和联邦那边的程序全部走通，镇上的居民再怎么不喜欢日本人，也拦不住资本和工厂进场。

几个当地居民不喜欢日本资本，动摇不了什么。

问题是——

何必呢？

一家公司要在一个地方待十年、二十年，甚至更久，真正每天跟它打交道的人，从来都不只是州长、议员、银行家和县里的官员。

土地业主可以咬死了不谈，社区可以隔三岔五开会抗议，规划听证可以一拖再拖，工地也可以每天接到十几通噪音投诉。

这些人没办法让一家资本雄厚的大公司消失。

可要是他们集体看你不顺眼，事情总会麻烦很多。

要是因为当地的情绪问题就让项目的效率难看的话，皋月会很不开心的。

前世的她见过很多这样的例子。

有外国公司在美国中西部建厂，从州长到国会议员全部谈妥了，结果工地外面天天有人举着牌子，开工硬是拖了一年多。

等工厂终于投产，当地人提起它，还是一句“那家外国人的厂”。

想在一个地方真正扎下根，光把政府和资本圈打点好是不够的。

能让别人高高兴兴替自己办的事，干嘛非得让人家一边骂自己，一边替自己办？

所以昨天从下车开始，她就很清楚自己想留下什么样的第一印象。

既然一定会被当成“日本资本”，那至少也得做他们见过的最讨人喜欢的日本资本。

以后镇上的人听见“西园寺”三个字，最好先想起那个戴着草帽、喜欢这里的沙滩、把一整碗皮奎托豆吃了个底朝天的日本女孩。

然后才想起，那是从东京来的财阀。

事实证明，效果很好。

巴德到后来已经敢当着她的面讲温斯洛的坏话了。

多丽丝跟她聊天的时候，也没了刚开始那股小心翼翼。

就连那个明显对日本资本有些戒心的格伦，最后都坐在那里给她讲自己第一次竞选县监事的时候切了多少牛肉。

而且话是这么说，昨天那些也谈不上全是装出来的。

那片沙滩她确实坐了一整个下午，豆子也确实好吃，她当时甚至想再要一碗，只是没好意思开口。

巴德的大嗓门，多丽丝一本正经的玩笑，都让她觉得很有意思。

她只是把自己最好接近的那一面，特意摆在了最前头。

所以总的看来，计划还是很成功的。

就是……

出了些许意外。

皋月端着碗的手停在了半空。

脑子变得清醒的代价来了，昨晚的记忆不受控制地浮现在了脑海中。

喝醉那段可是不在计划之内的。

虽然细节不记得了，但总感觉自己做了什么很丢人的事。

最后还是，被千鹤抱回来的……

皋月的耳朵一点一点红了起来。

其实昨晚就是很久没喝过美国的酒了，只是打算稍微试一下来着。

她把碗放回托盘上，盯着汤面上那几只蛤蜊看了好一会儿，才小声嘟囔了一句。

“没事拎着一瓶酒在我面前晃来晃去干什么嘛……”

……

洗漱，吃早饭，换衣服。

千鹤替她准备的是一件浅色棉衬衫，一条卡其色长裤，还有一双平底的软皮便鞋，方便在工地和土路上走。

皋月坐在镜子前，千鹤站在她身后替她束头发。